Jak zadávat odpovědi v testech hry Langevo

14.03.2014

V následujících odstavcích se dozvíte, v jakých tvarech zadávat v testech hry Langevo odpovědi tak, aby vám je systém uznal. Důležité je znát způsob zadávání v obou jazycích kombinace, ve které se učíte (například čeština - angličtina).

Diakritika, velká a malá písmena

Pro latinkou psané jazyky platí, že si v nastavení pro odpovědi můžete vypnout rozpoznávání diakritiky (háčky, čárky a další diakritická znaménka) a/nebo malých a velkých písmen.

Z jazykového hlediska toto nastavení nedoporučujeme, neboť je rozdíl ve slovíčkách "citelný" a "čitelný". Znalost psaní velkých písmen může být navíc někdy docela důležitá (dny v týdnu v angličtině, podstatná jména v němčině atd.). Například na tabletu se ale někdy automaticky píše první písmeno velké a v takovém případě může přijít vypínání vhod.

Angličtina

  • slovesa
    • holý infinitiv bez "to" (ve tvaru: open, say atd.)
  • podstatná jména
    • bez členu (car, window atd.)
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (teeth, pants atd.)

Čeština

  • slovesa
    • infinitiv (např. otevřít, jít atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (zuby, kalhoty atd.)
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná)
    • jednotné číslo

Španělština

  • slovesa
    • infinitiv (abrir, aprender atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (los dientes atd.)
    • s určitým členem*
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná - embarazada)
    • jednotné číslo

*Poznámka: Podstatná jména je ve španělštině možné zadávat také s neurčitým členem nebo úplně bez členu.

Němčina

  • slovesa
    • holý infinitiv (öffnen, lernen atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (die Zähne atd.)
    • s určitým členem v plném nebo zkráceném tvaru (die Zähne - e Zähne)
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná - schwanger)
    • jednotné číslo
  • přehlásky
    • klasické německé přehlásky můžete zadávat také pomocí dvojhlásky, například (die Zähne - die Zaehne)
    • kompletní seznam přehlásek: ä => ae, Ä => Ae, ö => oe, Ö => Oe, ü => ue, Ü => Ue.

*Poznámka: Podstatná jména je v němčině možné zadávat také s neurčitým členem nebo úplně bez členu.

Francouzština

  • slovesa
    • infinitiv (ouvrier, fermer atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (les dents atd.)
    • s určitým členem
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná - enceinte)
    • jednotné číslo

*Poznámka: Podstatná jména je ve francouzštině možné zadávat také s neurčitým členem nebo úplně bez členu. Před čtenou samohláskou však vždy zadávejte zkrácený určitý člen: l’.

Italština

  • slovesa
    • infinitiv (aprire, imparare atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle běžně uvádí (i denti atd.)
    • s určitým členem
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná - incita)
    • jednotné číslo

*Poznámka: Podstatná jména je v italštině možné zadávat také s neurčitým členem nebo úplně bez členu.

Portugalština

  • slovesa
    • infinitiv (abrir, caminhar atd.)
  • podstatná jména
    • jednotné číslo, pokud se nejedná o pomnožný tvar nebo slovo, které se v množném čísle uvádí (os dentes atd.)
    • s určitým členem
  • přídavná jména
    • mužský rod (až na logické výjimky, např. těhotná - grávida)
    • jednotné číslo

*Poznámka: Podstatná jména je v portugalštině možné zadávat také s neurčitým členem nebo úplně bez členu.

Japonština

  • slovesa
    • slovníkový tvar (ji-sho kei, 辞書形)

Pro studium japonštiny v Langevo je nutné znát alespoň základy jazyka, především oba slabičné systémy (hiragana, katakana) a princip využívání znaků (kanji).

U slovíček s kanji se zobrazuje výslovnost zadaná pomocí slabičného systému kana. Pro rozpoznání čtení jednotlivých znaků se u výslovnosti používá vyvýšená "oddělovací tečka" (漢字: かん・じ).

Při zadávání do japonštiny není bohužel možné použít speciální virtuální klávesničku, jako v ostatních jazycích. Znaků je na to jednoduše příliš mnoho, ať už hovoříme o slabičných systémech nebo znacích kanji. Pro zadávání japonštiny použijte klávesnici Microsoft IME, na odkazu naleznete návod.

Obsahuje-li slovíčko KANJI, je k němu přiřazeno také speciální políčko s informací o YOMI (způsobu čtení). Pro jednoduchost je pak čtení uvedení v hiraganě a jeho jednotlivé části jsou odděleny zvednutou tečkou (漢字: かん・じ). Toto pole má pouze informativní hodnotu.

Slovíčka obsahující KANJI lze uvádět jak v přepisu do kany, tak v kanji (systém uzná přepis 漢字 i かんじ).

Poznámka: U japonštiny zatím stoprocentně nefunguje zkušební verze funkce převodu do PDF (některé znaky se nemusí zobrazovat správně).

Pomohl vám tento článek? Zajímá vás něco, co jste v něm nenašli? Napište nám do komentářů.

Komunita na facebooku